Pustni ples v soli | Baile de carnaval en el cole
Tudi letos so punce nadvse vneto sodelovale v pustnem direndaju. Lauri so se nekaj casa smrdele roke, plesala je namrec v vlogi prodajalke sardin, za gasilsko tradicijo skrbi Marta, ki je gasila pogorele hise, za pijaco in jedaco je skrbela v kelnarco nasemljena Sara. Video material bo tudi na voljo! Za zacetek pa nekaj slik [...]
Read moreNejc in njegov Txindoki | Nejc y su Txindoki
Sej vem, da se me boste pocasi navelicali… sam kaj nej si, ko sem ze kot mladic zagrabil za to drogo. Kriv je pa nas ata Drago, kr njega dejte hahaha. Tako pac, sibam gori in doli po tem cudovitem hribu. In se clovek vprasa, zakaj hudica vedno na enega in istega ?!?! [...]
Read moreKosilo 1 Jan 2010 / Comida del 1 Enero 2010
1 Januarja, smo se tako kot vsako leto, tudi letos zbrali vsi potomci po strani klana Ayerra v Ordizia-i, kjer smo zalomastili po hrani. Kot je v navadi je hrana vedno skrb izrecno moskega dela publike, dekleta in zene lahko tako poskrbijo za svoje trebusce in sevede, vsako leto vecje stevilo, mladicev. Letos smo pridobili [...]
Read moreSarin rojstni dan | Cumpleaños de Sara
Sara je praznovala svoj peti rojstni dan. Torta je bila super, pridno smo peli vse ostalo je pa vidno na slikah na PICASI.
Sara ha celebrado su quinto cumpleaños. La tarta estaba buenissima, hemos cantado como la ocasión requiere y el resto de las fotos puedes ver en PICASA.
Vikend v Cuzcurriti / Finde en Cuzcu
Za Veliko noc, kot je ze v navadi, smo skocili v Cuzcurrito na oddih. Umakniti se vsake toliko od vsakodnevnega vrveza prav prileze. Smola le z vremenom, ko smo 2 dni sedeli v hisi ob dezevnem vremenu zunaj. Kaj dezevnem, snezilo je, tako kot lani. Nekaj slik z okoliskih hribov je dokaz . Punce, [...]
Read moreGolf – Rioja Alta
Kot se spodobi, golf so si izmislili kot nalasc zadevo za oddih. 101 udarec po zogi in ze si dobre volje, ali pa tudi ne, he he he… No, mraz nas vsekako ni pregnal, da bi si nadeli kape in bunde in sli na zelenice preiskusat nase vrline, prav tja pod zasnezene spanske hribe. Laura [...]
Read moreSkok na Uzturre / Uzturre en un salto
Za pretegnit noge je super, … blizu, strmo, pa se kot en hrib zgleda. Temu recejo autohtoni prebivalci Tolose “Uzturre”. Priljubljena izletna tocka prav nad Toloso. Kriz se vidi na dalec in razgled je ob lepem vremenu res krasen. Nekej malega si lahko pricarate skozi slike.
Para estirar las piernas es fantastico… muy cerca, cuesta arriba [...]
Pogledi s hribov / Vistas desde las montañas
Pogled na Toloso z bliznjega hriba “Uzturre” / Vista desde Uzturre a Tolosa y cercanias
Pogled na okoliske hribe iz Tolose (Izaskun) / Vistas a los montes desde Izaskun
Pogled z Aitzgorri-a na dolino Goierri / Vista desde Aitzgorri a la valle de Goierrri
Vse slike poslikane in zmontirane / Todas las fotos sacadas y montadas by Nejc
Read moreSprehod po Navarri / Paseo por Navarra
Podaljsani vikend ob dnevu oceta (Sveti Josef) je bil kot nalasc za druzinski sprehod. Kam nej pa gremo? No, pa je Maria obudila otroske spomine, ko so se potepali z Juanom, Marisol in Sergiom po teh istih krajih. Krasen soncen dan in doooolg potem po kozjih poteh in baskovsko-kraskih jamah! Vasi, ki smo jih videli [...]
Read more


20. Feb, 2010 