Marta je danes dopolnila 6 let. Torta bo pa v soboto. Ko bo kaj vec materiala za pokazat bomo pa spet napisali. Upajmo na lepo vreme, da bo lahko Marta sprobala svoje nove rolarje. Super, ne?
Marta ha cumplido hoy 6 años. La tarta nos toca el sabado, cuando tendremos mas material fotográfico. Espero que el sabado haga bueno y puede estrenar sus patines nuevos. Bien, no?
Bili smo na obisku pri Andriji, Milici in Dori. Do Alicante-a je kr nekej ur voznje z avtom (1000km+) pa smo zato raje sli z avionom. Sovpadlo je z zborovskim tekmovanjem, tako, da smo povezali prijetno s koristnim.
Super smo se meli, jedli smo tipicni riz iz Valencije, etc. Slike povejo se kaj vec. Sara je izumila letenje 
Hehehe
Hemos esado de visita donde los Delibasic (Andrija, Milicay Dora). Hasta Alicante hay bastante, asi que fuimos en avion, aprovechando la competición en Cocentaina de los coros.
Lo pasamos genial y las fotos lo dicen todo. Arroz del sitio donde comimos : Acojonante, super rico!!
Vec slik / Mas fotos : http://picasaweb.google.com/nejcrudel/Alicante08
Takole smo se potepali po okoliskih hribih in poslikali nekej slik, ene so kr posrecene, druge smo posneli ko smo se jokali na vse pretege, sej ves: “….Ne morem vec, noge me bolijo, Ati nesi me…”
Ma,smo se nasmejali, pa sovpadlo je ravno z nasim pevskim vikendom v Tolosi (www.kuptaldea.net) in smo skupaj z zborom tudi preziveli kar nekaj casa, z kosili in malicami vkljuceno, se kak nastop je bil vmes.
Así nos hemos entretenido el finde por las colinas en alrededores de Tolosa, hicimos unas fotos, bonitas, algunas, otras tambien como se llora…. Nos hemos reido mucho!
Daba la casualidad que teniamos el certamen de coros en Tolosa (www.kuptaldea.net) y pasamos un buen rato con el coro todos juntos…comidas y meriendas incluidas. No salian las niñas al escenario de milagro
Vec slik / Más fotos : http://picasaweb.google.com/nejcrudel/PevskiVikendNov08
Vse najboljse nasi Sari, ki ravno danes praznuje 4. rojstni dan.
Le kaj bodo prinesli za darila?
Felicidades a nuestra Sara, que justo hoy celebra su cuarto cumple.
Que regalos habrá?
Tole so pa nasi fantje iz fantovske skupine Domen, ko so frajersko posneli CD pred nekaj leti.
Sva z Mitjem spravla zadevo v elektronski format in je zdaj na voljo vsem, ki bi radi tudi v sluzbi poslusali kako fantje lepo pojejo.
Pa, ko smo ravno tu: Kdaj boste fantje pa se kej novega posneli. Tukej v Spaniji vas prav res pogresamo. Se boljs bi bilo, ce bi prisli kej tekmovat v te baskovske kraje.
Ce ima kdo se kak predlog za slovenske ljudske v moski izvedbi, naj mi pa le poslje…
Takole nekako izgleda nedeljski jutranji pohod na Txindoki. Vreme krasno, sploh, ko se povzpnes preko jutranje megle. Tale hrib je zelo blizu Tolose, tko, da se pride do vznozja res hitro.
Zimski pohod na isto goro si lahko ogledas tukaj: TXINDOKI
Asi se puede comprender mejor una escapada del domingo por la mañana a Txindoki. El tiempo acompañaba y es una maravilla cuando te subes por encima de la mañanera niebla.
La misma montaña con la nieve puedes ver aquí: TXINDOKI
Vec slik / Más fotos
Danes praznuje rojstni dan nas Mitja - Mico - Mitko - Gasilec - Boss - Oci - Rudl - Yamaha TDM 850 - 525d - NarediSam - PopraviSam - 2xFOTR - CeSeLeDaProtesteri - LaskoFan - Bas - OtrocUBOGEJTE… kokr kol ga ze opisem, bom zihr kej pozabu, pa najverjetneje kaj res prijaznega,… Tale leta mu prav dobro denejo!
Za tiste, ki ne verjamejo, je danes dopolnil 3x po 10 let, sem prica da je letnica v njegovem passportu res 1978… Prav lepa stevilka.
Lepo praznuj in se enkrat, VSE NAJBOLJSE Mitja!!!
Hoy es el cumple de nuestro Mitja - “Mitxo” - (todos los adjetivos vistos y por a ver!, sólo para los que saben Esloveno , jejeje…)… Como dirían en Euskadi: un autentico, pero simpatico “PROTESTALARI”… Que cumpla muchos mas! Para los que no se lo creen, la fecha en su pasaporte si que data en año 1978, asi que… 30 takos, no se los quita nadie!
Una vez mas, todo lo mejor y Feliz cumpleaños MITJA!!
Zanimiva aplikacija, ki ti on-line naredi mozaik tvoje izbrane slike iz tisoce majckenih slikic. Prav zanimiv efekt in stvar je vec kot enostavna.
Klikni na povezavo: http://www.picartia.com/
Una aplicación on-line muy interesante, que es capaz de hacer un mosaico de miles y miles de pequeñas fotos de una foto tuya. Un efecto realmente bonito y la cosa es mas que fácil.
Haga click en este vinculo para hacer la prueba: http://www.picartia.com/
Tako kot skoraj vsak dan (ce nam vreme dopusca) smo tudi to pot zajadrali na igrisce, tam se punce znorijo, zmatrajo, da je potem zvecer manj borbe, ko je treba spat. Nekaj utrinkov sem ujel skozi objektiv kamere…Ja, Marta se pa ni hotla slikat. Jo bo treba ujet kak drug dan, ko bo pozersko razpolozena, hehehe…
Así como todos los fines de semana (si el tiempo nos lo permite) hemos pasado por el sitio mágico de las niñas - el parque. Aquí las niñas corren, se cansan y así por la noche caen cansadas a la cama. Unos de los momentos he captado con mi cámara. Y, Marta no ha querido sacarse las fotos, así que tendremos que intentarlo otro día…ji ji ji
Vec slik / Más fotos
Nas prijatelj Andrija je za srecno pot v Crno goro za popotnico spil se flaso-dve sidre, tukaj v Baskiji strasno priljubljene pijace, narejene glih tako kot zdravi slovenski jabolcni most. Kako se pa to rec toci, pa lahko ocenite na posnetkih Andrije in njegovega sloga Hehehehe
Nuestro amigo Andrija se ha despedido de Euskadi con unos cuantos tragos de sidra. Aquí en Euskadi es una bebida muy común y se parece a la bebida eslovena hecha de manzana. Y como se sirve esta cosa, lo podéis observar en las fotos con su estilo, Andrija
Vec slik / Más fotos
: Y las fotos del sábado?
: Lahko tud tuki kej napises...
: Vse najboljse Marti za rojstni dan.
