Dec 24
Cestitka za vse skupaj, posebej za nasa Dedi in Babi
Dec 07
Lahko smo ponosni na to, da je Sv. Miklavz nasel pot tudi do nase hise, pa naj bo se tako dalec. He he he… Smo spravli roke v testo in na slikah so vidni rezultati.
Ko smo ze ravno Bozicno razpolozeni, smo “usput” postavli tudi puscavske jaslice. Poglej na slikcah kako izgleda. Fino, ne?
Estamos orgullosos que Sr.Miklavz (San Nicolas) ha encontrado tambien nuestra casa, por muy lejos que este de Eslovenia. Hemos metido las manos en la masa y preparado los pasteles típicos de esta epoca. Del Sveti Miklavz ha escrito fenomenal en este ESTE ARTICULO un Argentino que vive en Eslovenia.
Las fotos hablan por si solas.
Vec slik / Mas fotos
Dec 07
Danes ma rojstni dan nasa “tamala”. Sej vem, da ne bo huda, ce jo tako klicem 
Tukaj iz Spanije ji vsi zelimo prav krasno praznovanje in vse najlepse!!
Hoy cumple “la pequeña”! Ya lo se que no se va a enfadar si le llamo asi. Desde aquí, desde España, muchos saludos, todo lo mejor y feliz fiesta de cumple!!
Dec 06
Ljubljana, Slovenia - Pogačarjev trg
Originally uploaded by jaime.silva
Jaime Silva je avtor teh fantansticnih slik,… Vredne ogleda!
Autor de estas fotos es Jaime Silva, un crack. Merece la pena verlas
Dec 06
Castle
Originally uploaded by alberto_d
Je zanimivo, da se na internetu najde precej slik ujetih v objektiv od tujcev kot Slovencev, konkretno tale je od Argentinca v SLO. Poglej si tudi ostalo galerijo, lahko se zamudis in obujas momente na SLO arhitekturo ure in ure…
Es interesante que se encuentra en internet muchas fotos hechas por extranjeros que viven en Eslovenia que no les encuentras de los propios Eslovenos. Esta en concreto es de un Argentino que vive en Eslovenia. Dale un repaso al resto de la galería, te puedes pasar horas y horas viéndolo… Que disfruten!
Dec 01
Da ne bo pomote ob tej sliki: 4 + 2 svecki = 6 let
A ne?
Para que no haya confusión: 4 + 2 candelas = 6 años
Verdad?
Nov 12
Marta je danes dopolnila 6 let. Torta bo pa v soboto. Ko bo kaj vec materiala za pokazat bomo pa spet napisali. Upajmo na lepo vreme, da bo lahko Marta sprobala svoje nove rolarje. Super, ne?
Marta ha cumplido hoy 6 años. La tarta nos toca el sabado, cuando tendremos mas material fotográfico. Espero que el sabado haga bueno y puede estrenar sus patines nuevos. Bien, no?
Nov 08
Bili smo na obisku pri Andriji, Milici in Dori. Do Alicante-a je kr nekej ur voznje z avtom (1000km+) pa smo zato raje sli z avionom. Sovpadlo je z zborovskim tekmovanjem, tako, da smo povezali prijetno s koristnim.
Super smo se meli, jedli smo tipicni riz iz Valencije, etc. Slike povejo se kaj vec. Sara je izumila letenje Hehehe
Hemos esado de visita donde los Delibasic (Andrija, Milicay Dora). Hasta Alicante hay bastante, asi que fuimos en avion, aprovechando la competición en Cocentaina de los coros.
Lo pasamos genial y las fotos lo dicen todo. Arroz del sitio donde comimos : Acojonante, super rico!!
Vec slik / Mas fotos : http://picasaweb.google.com/nejcrudel/Alicante08
Nov 01
Takole smo se potepali po okoliskih hribih in poslikali nekej slik, ene so kr posrecene, druge smo posneli ko smo se jokali na vse pretege, sej ves: “….Ne morem vec, noge me bolijo, Ati nesi me…”
Ma,smo se nasmejali, pa sovpadlo je ravno z nasim pevskim vikendom v Tolosi (www.kuptaldea.net) in smo skupaj z zborom tudi preziveli kar nekaj casa, z kosili in malicami vkljuceno, se kak nastop je bil vmes.
Así nos hemos entretenido el finde por las colinas en alrededores de Tolosa, hicimos unas fotos, bonitas, algunas, otras tambien como se llora…. Nos hemos reido mucho!
Daba la casualidad que teniamos el certamen de coros en Tolosa (www.kuptaldea.net) y pasamos un buen rato con el coro todos juntos…comidas y meriendas incluidas. No salian las niñas al escenario de milagro
Vec slik / Más fotos : http://picasaweb.google.com/nejcrudel/PevskiVikendNov08
